Whatever Gets You thru the Night

3. 내용

가사의 영감은 심야 텔레비전에서 얻었다. 2005년 12월, 메이 팡은 ''라디오 타임즈''에서 다음과 같이 말했다. "레논은 밤에 채널 서핑을 즐겨했고, 모든 쇼에서 문구를 따왔다. 한 번은 유명한 흑인 복음 전도사인 아이크 목사가 '얘들아, 상관없어. 밤을 넘기게 해주는 것이면 뭐든지 돼.'라고 말하는 것을 보고 있었다. 존은 그것을 매우 좋아했고 '적어두지 않으면 잊어버릴 거야.'라고 말했다. 그는 항상 침대 옆에 메모장과 펜을 두었다. 그것이 〈Whatever Gets You thru the Night〉의 시작이었다."^[14]

음악은 당시 1위 싱글이었던 조지 맥크레이의 〈Rock Your Baby〉에서 영감을 받았다.^[15] 비록 발매된 트랙은 거의 유사점이 없지만, 이 영감은 ''존 레논 앤솔로지''에 수록된 대체 버전에서 더 분명하게 나타난다.

〈Whatever Gets You thru the Night〉은 알 코우리 캐피틀 레코드 부사장이 싱글로 선택했는데, 그는 최근 폴 매카트니의 앨범 ''Band on the Run''으로 싱글 '마법'을 부린 바 있었다.^[16] 레논은 이 곡의 홍보용 영화를 제작했는데, 그 안에서 그는 맨해튼을 걸어 다니며 첫 번째 구절을 립싱크했다.

2007년, 오노 요코는 국제 앰네스티에 레논의 솔로 곡들을 여러 밴드들이 커버할 수 있는 기회를 주었고, 이 곡도 포함되었다. 로스 론리 보이즈와 레 트루아 아코르는 이 곡을 ''Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur'' 앨범의 두 번째 싱글로 공연했다.

엘튼 존 밴드와 함께 한 라이브 녹음은 1981년 EP ''1974년 11월 28일''에 발매되었다.^[17] 이 녹음은 또한 박스 세트 ''레논'' (1990)과 1996년 확장/리마스터된 엘튼의 앨범 ''Here and There'' (1976)에도 수록되어 있다.

바비 키스는 콘서트에서 이 곡을 연주했다. 브라이언 페리, 마이크 마틴, 애디 로즈도 이 곡을 녹음했다.

3. 1. 녹음

3. 2. 차트 1위와 콘서트 출연

3. 3. 뮤직 비디오

4. 평가

''캐시 박스''는 "제작은 훌륭하고 편곡은 다양하고 풍부한 악기 편성을 사용한다. 레논의 가사는 언제나 매력적이며, 몰아치는 리듬은 곡을 더욱 빠르게 움직이게 한다."라고 언급했다.^[18]

5. 차트 성적

이 곡은 1974년 11월 16일, 앨범의 첫 번째 싱글 곡으로 발표되어 미국의 빌보드지에서 주간 랭킹 1위를 차지했다.^[23] B면은 「비프 저키」였다.

존 레논은 『이매진』으로 빌보드 앨범 차트 1위를 기록한 적이 있지만, 싱글은 최고 3위였기 때문에 이 곡이 첫 1위 싱글 곡이 되었다.

존 레논은 이 곡이 1위를 한 것에 대한 보답으로, 1974년 11월 29일 엘튼 존의 매디슨 스퀘어 가든 콘서트^[29]에 참여하여 「아이 소우 허 스탠딩 데어」를 연주했다. 존 레논은 "수만 년이 걸려도 팔릴 것 같지 않아. 1위는 절대 안 될 거야"라고 말하며 농담으로 이 약속을 주고받았는데, 예상과는 달리 1위를 차지했다. 이 콘서트에는 별거 중이던 오노 요코가 엘튼 존의 주선으로 보러 왔고, 공연 후 분장실에서 재회하여 "잃어버린 주말"에 종지부를 찍었다. 이 곡이 1위를 한 것에 대한 보답으로, 엘튼 존의 녹음에 존 레논이 참여하여 또 1위를 차지했는데, 그 곡이 바로 「루시 인 더 스카이 위드 다이아몬즈」였다.

2005년 발표된 리마스터 버전 「마음의 벽, 사랑의 다리」에는 1974년 11월 29일 라이브에서 연주된 버전이 보너스 트랙으로 수록되어 있다.

5. 1. 주간 차트

이 곡은 미국의 빌보드 핫 100과 캐시 박스 톱 100 차트에서 1위를 차지했다.^[23][24] 빌보드지 1974년 연간 랭킹은 84위였다.

5. 2. 연간 차트

이 곡은 빌보드지 1974년 연간 랭킹에서 84위를 기록했다.

6. 참여 인원

이 곡의 오리지널 녹음에는 존 레논, 엘튼 존을 포함한 여러 뮤지션들이 참여했다.^[27] 1974년 라이브 녹음에는 대부분 엘튼 존의 밴드 멤버들이 참여했다.^[29]

6. 1. 오리지널 녹음

^[27]

6. 2. 1974년 라이브 녹음

1974년 11월 29일 엘튼 존의 매디슨 스퀘어 가든 콘서트에서 존 레논은 이 곡이 1위를 한 것에 대한 보답으로 〈아이 소우 허 스탠딩 데어〉를 연주했다.^[29] 존 레논은 "수만 년이 걸려도 팔릴 것 같지 않아. 1위는 절대 안 될 거야"라고 농담삼아 이야기했으나, 예상과는 달리 1위를 차지했다. 이 콘서트에는 별거 중이던 오노 요코가 엘튼 존의 주선으로 공연을 보러 왔고, 공연 후 분장실에서 재회하여 "잃어버린 주말"에 종지부를 찍었다.

2005년 발표된 리마스터 버전 《마음의 벽, 사랑의 다리》에는 1974년 11월 29일 라이브에서 연주된 버전이 보너스 트랙으로 수록되어 있다.

7. 기타

엘튼 존은 이 곡이 차트 1위를 할 것이라고 레논에게 내기를 걸었고, 레논은 회의적이었지만 1위를 하면 엘튼의 공연에 출연하겠다고 약속했다. 실제로 1위를 하자 레논은 1974년 11월 28일 매디슨 스퀘어 가든에서 열린 엘튼의 추수감사절 공연에 출연했다. 이 공연은 레논의 마지막 주요 콘서트 출연이었다.^[29]

1991년, 오노 요코는 이 곡을 위한 다른 뮤직 비디오를 제작했고, 이는 이듬해 ''존 레논 비디오 컬렉션''에 공개되었다. 이 비디오는 1986년 단편 영화 ''The John Lennon Sketchbook''에서 가져온 레논의 그림 애니메이션을 특징으로 한다.

2007년, 국제 앰네스티의 캠페인을 위해 로스 론리 보이즈와 레 트루아 아코르가 이 곡을 커버했다.

엘튼 존 밴드와 함께 한 라이브 녹음은 1981년 EP ''1974년 11월 28일''에 발매되었다.^[17] 이 녹음은 또한 박스 세트 ''레논''(1990)과 1996년 확장/리마스터된 엘튼의 앨범 ''Here and There''(1976)에도 수록되어 있다.

바비 키스, 브라이언 페리, 마이크 마틴, 애디 로즈도 이 곡을 녹음했다.

존 레논과 오노 요코는 엘튼 존의 주선으로 매디슨 스퀘어 가든 콘서트에서 재회하여 "잃어버린 주말"에 종지부를 찍었다. 이 곡의 성공에 대한 보답으로 존 레논은 엘튼 존의 "루시 인 더 스카이 위드 다이아몬즈" 녹음에 참여했고, 이 곡 또한 1위를 차지했다.

참조

_[1] 뉴스 Every No. 1 song of the 1970s ranked from worst to best https://www.clevelan[...] 2023-01-30
_[2] 간행물 The 100 Best Beatles Solo Songs https://www.rollings[...] 2024-04-25
_[3] 웹사이트 The Number Ones: John Lennon's "Whatever Gets You Thru The Night" https://www.stereogu[...] 2023-06-20
_[4] 서적 Precious and Few - Pop Music in the Early '70s https://books.google[...] St. Martin's Griffin 1996-10-15
_[5] 웹사이트 The 74 Best Albums of 1974 https://www.rollings[...] 2024-11-30
_[6] 서적 John Lennon: Listen to This Book Paper Jukebox
_[7] 서적 John Lennon: Listen to This Book Paper Jukebox
_[8] 웹사이트 Record World https://worldradiohi[...] 2022-03-14
_[9] 문서 Lennonology
_[10] 웹사이트 The Number Ones: John Lennon's "Whatever Gets You Thru The Night" https://www.stereogu[...] 2022-03-14
_[11] 웹사이트 Ringo had TWO number one hits before John had his first number one hit! | BeatlesHistorian.com gives a unique part of Beatles history every week covering Beatles topics not found elsewhere. https://beatleshisto[...] 2022-03-14
_[12] 웹사이트 Which Beatle Had the Most No. 1 Hits as a Solo Artist? https://www.cheatshe[...] 2022-03-14
_[13] 웹사이트 Item Display – RPM – Library and Archives Canada http://www.collectio[...] 2016-10-10
_[14] 인터뷰 Playboy Interview
_[15] 서적 John Lennon: Listen to This Book Paper Jukebox
_[16] 문서 Instamatic Karma
_[17] 웹사이트 Elton John Band Featuring John Lennon And Muscle Shoals Horns, The* – 28th November, 1974 at Discogs http://www.discogs.c[...] Discogs 2012-10-30
_[18] 뉴스 CashBox Record Reviews https://worldradiohi[...] 2021-12-11
_[19] 서적 Australian Chart Book 1970–1992 Australian Chart Book
_[20] 웹사이트 Item Display – RPM – Library and Archives Canada http://www.collectio[...] 2016-10-10
_[21] 웹사이트 Classifiche http://www.musicaedi[...] 2022-05-27
_[22] 웹사이트 SA Charts 1965 – March 1989 http://www.rock.co.z[...] 2018-09-01
_[23] 웹사이트 Billboard Hot 100, Week of November 16, 1974 https://www.billboar[...] 2024-09-10
_[24] 링크 http://cashboxmagazi[...]
_[25] 웹사이트 Item Display – RPM – Library and Archives Canada http://www.collectio[...] 2016-10-10
_[26] 서적 Pop Annual Record Research Inc. 1999
_[27] 서적 John Lennon: Listen To This Book Biddles Ltd.
_[28] 웹사이트 Walls And Bridges https://jpgr.co.uk/p[...] 2022-03-14
_[29] 문서 에ルトン・ジョンのライヴアルバム『ヒア・アンド・ゼア〜ライブ・イン・ロンドン&N.Y.』にこの日の音源が3曲とも収録されている。
_[30] 서적 John Lennon: Listen to This Book Paper Jukebox
_[31] 서적 John Lennon: Listen to This Book Paper Jukebox
_[32] 웹인용 Item Display - RPM - Library and Archives Canada http://www.collectio[...] 2016-10-10